桓伊三弄圖

宋代 • 鄭思肖

傾蓋相逢不問誰，知音那肯露心機。
一聲吹破清秋影，驚散閒雲各自飛。

譯文：

兩人偶然相遇，連對方是誰都沒問，只因彼此是知音，又怎會輕易流露內心真實的想法呢。

桓伊那悠揚的笛音響起，彷彿一聲就衝破了這清冷秋天的美好光影，原本悠閒飄浮的雲朵都被這笛音驚散，各自飄向遠方。