王烈餐石髓圖

宋代 • 鄭思肖

五百年方開此山，寒光浮暖溼而幹。
明明正是洪蒙髓，只恐凡人不肯餐。

譯文：

這座山要經過五百年纔會開啓。山裏面那奇特的景象，寒冽的光芒在溫暖的氛圍中浮動，石頭看上去溼溼的卻又是乾乾的。

很明顯啊，這就是那混沌初開時天地間留存的石髓，只是怕那些凡夫俗子不肯去食用它。