沈東老遇呂洞賓圖

宋代 • 鄭思肖

東老忘懷相遇時，洞賓爛醉以爲期。
聊題不涉毫端句，早被石榴皮得知。

譯文：

當年沈東老心無掛礙、豁達自在地與呂洞賓相遇，呂洞賓沉醉於這般相逢之境，還將這縱情爛醉當作美好的約定。
我只是隨意題寫了這與筆墨間表達無關的詩句，可早在呂洞賓在石榴皮上題詩之時，這其中的玄妙就已經昭然若揭、爲人所知了。（傳說呂洞賓曾在沈東老家中的石榴皮上題詩）