錦錢餘笑 其三

宋代 • 鄭思肖

晚年闔閭國，僑寓陋巷屋。
屋中無所有，事事不具足。
終不借人口，伸舌覓飯喫。
以此大恣縱，罵人笑喫喫。

譯文：

到了晚年，我在闔閭國這個地方旅居，住在一條簡陋小巷的屋子裏。

這屋子裏空蕩蕩的，沒有什麼像樣的東西，生活裏方方面面都不充足、不完備。

但我始終不會去借助別人的口，也就是不會去低聲下氣地向別人乞討，伸出舌頭去討飯喫。

正因爲堅守這樣的原則，我才能活得十分肆意放縱，想罵人就罵人，自己還樂呵呵地笑着。