錦錢餘笑 其一五

宋代 • 鄭思肖

叫笑舞荒唐，面上生雪霜。
一味呵呵笑，赤腳走四方。
明月忽見憎，憎我太枯清。
我亦罵明月，罵月弄光明。

譯文：

這個人一邊叫嚷、歡笑，一邊跳着荒誕不經的舞蹈，臉上卻帶着如霜雪般的冷峻神情。他只是一味地呵呵笑着，光着腳走遍四方。

明亮的月亮突然好像對他心生厭惡，嫌棄他太過枯槁清瘦。而他呢，也對着明月破口大罵，罵這月亮擺弄着自己的皎潔光明。