錦錢餘笑 其二三

宋代 • 鄭思肖

叫賣沒底有，有價不敢道。
拾得一塊泥，勝如萬塊寶。
如此至鶻突，直是不老草。
逢人但點頭，好好好好好。

譯文：

有人在叫賣着一些看似沒有實質內容卻又好像存在的東西，雖然明碼標價，但那價格卻讓人難以啓齒說出口。

就好像有人撿到了一塊泥巴，卻覺得這比一萬塊珍寶還要珍貴。

這種情況如此地糊塗不清，簡直就像那長生不老草一樣荒誕（不老草在傳說中有神奇功效，這裏借指不切實際）。

這人碰到別人只是一味地點頭，嘴裏說着：“好！好！好！好！好！”