春詞

宋代 • 鄭思肖

春氣暄妍御夾紗，玉釵雙嫋綠雲斜。
倚欄看遍庭前樹，盡是枝頭結子花。

譯文：

春日裏，天氣暖和又宜人，女子身着薄薄的夾紗衣裳，感覺十分舒適。她頭上的玉釵隨着動作輕輕晃動，烏黑如雲的秀髮也微微傾斜着。

女子倚靠在欄杆旁，將庭院前的樹木都看了個遍。卻發現，那些樹上開的花都已經結出了果實，春天已然悄然流逝。