寄萧梅初二首 其二

雁声杳然来,壮心惕然跃。 委身坐枯静,飞语讯冥漠。 会学屠龙技,岂授龟手药。 学成无所用,举世亦错愕。 孰云方寸微,天地入笼络。 春阔花无边,雨骤云不薄。 不齐臯夔肩,当跨孤飞鹤。

译文:

大雁的鸣叫声隐隐约约地传来,我那壮志豪情一下子被激发,猛地跳动起来。 我孤身一人置身于这枯寂安静的环境中,只能把心声化作话语,去探寻那冥冥未知的世界。 我一心想要学会像屠龙那样高超卓越的技艺,却不会去寻求像防治手冻裂那样平庸实用的办法。 可当技艺学成之后却没有施展的地方,这让整个世间的人也都为之惊愕不已。 谁说人的内心方寸之地微小呢,它完全可以将天地都包容进来。 春日广阔,繁花无边无际地绽放;雨势迅猛,云层也厚重得很。 我若不能与皋陶、夔那样的贤才比肩,那就独自跨上孤飞的仙鹤,远离尘世。
关于作者
宋代郑思肖

郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。

纳兰青云