寄蕭梅初二首 其二

宋代 • 鄭思肖

雁聲杳然來，壯心惕然躍。
委身坐枯靜，飛語訊冥漠。
會學屠龍技，豈授龜手藥。
學成無所用，舉世亦錯愕。
孰雲方寸微，天地入籠絡。
春闊花無邊，雨驟雲不薄。
不齊臯夔肩，當跨孤飛鶴。

譯文：

大雁的鳴叫聲隱隱約約地傳來，我那壯志豪情一下子被激發，猛地跳動起來。
我孤身一人置身於這枯寂安靜的環境中，只能把心聲化作話語，去探尋那冥冥未知的世界。
我一心想要學會像屠龍那樣高超卓越的技藝，卻不會去尋求像防治手凍裂那樣平庸實用的辦法。
可當技藝學成之後卻沒有施展的地方，這讓整個世間的人也都爲之驚愕不已。
誰說人的內心方寸之地微小呢，它完全可以將天地都包容進來。
春日廣闊，繁花無邊無際地綻放；雨勢迅猛，雲層也厚重得很。
我若不能與皋陶、夔那樣的賢才比肩，那就獨自跨上孤飛的仙鶴，遠離塵世。