雪中醉题

宋代 • 郑思肖

玄雪冥冥凝不飞，朔雪洒洒晴还落。
水神恣意弄奇怪，宇宙一白阴风恶。
南州客子心飘飖，狂发长歌破寂寥。
醉中浏亮金石声，精神秀发意气骄。
故人睨目嗔我怪，抚掌大笑群儿骇。
我家万卷列中堂，古人颠怪皆曾载。
须臾酒醒那得知，索纸落笔蛟龙飞。
明晓火轮飞出海，来看壁上新题诗。

译文：

昏暗的天色中，大片的雪花仿佛凝结在空中不再飞舞，而北方的雪却纷纷扬扬，在看似晴朗时仍不断飘落。水神好像肆意施展着它的神奇法术，整个宇宙都被皑皑白雪覆盖，阴冷的狂风异常凶猛。

我这个从南方来的游子，内心如同随风飘荡的树叶，思绪飞扬。一时狂性大发，放声长歌，来打破这寂静的氛围。醉意中，我的歌声清脆响亮如金石撞击之声，精神焕发，意气十分骄纵。

老朋友斜着眼睛看我，嗔怪我的怪异行为，而我却拍手大笑，把周围的孩童都吓得不轻。我家中中堂摆放着万卷书籍，里面记载过许多古人的癫狂怪异之事。

不一会儿，酒意消散，自己都不知道刚才做了些什么。只记得我索要纸张，落笔写字，那字迹就像蛟龙飞舞一般。

等到第二天清晨，太阳如燃烧的火轮从海面升起，我再去看墙壁上新题写的诗句。