德祐二年岁旦二首 其一

宋代 • 郑思肖

力不胜于胆，逢人空泪垂。
一心中国梦，万古下泉诗。
日近望犹见，天高问岂知。
朝朝向南拜，愿覩汉旌旗。

译文：

我的力量比不上我的胆量，每当遇到人时，只能徒然地流泪。

我这一颗心始终都怀揣着恢复中原、让国家重回正轨的梦想，就像那万古流传的《下泉》诗中所表达的对贤君明主、太平盛世的期盼。

太阳看起来离人很近，似乎抬头就能望见，但高高在上的苍天，我即使有问题去问它，它又怎会回应我呢？

我每天都朝着南方虔诚地叩拜，只希望能亲眼看到代表汉族政权的旗帜重新飘扬。