我生

宋代 • 鄭思肖

我生逢叔世，凡事倍辛勤。
漢鼎亂猶在，胡笳愁不聞。
好花嫌朔雪，回雁避南雲。
無奈浩然氣，臨風歌古文。

譯文：

我生在這衰亂的末世，做任何事情都要付出加倍的艱辛。

漢室的國運就像那鼎一樣，陷入了混亂且依舊動盪不安，我滿心哀愁，連胡笳的聲音都聽不進去了。

美麗的花朵厭惡北方那寒冷的冰雪，北歸的大雁避開南方的陰雲。

可我這心中的浩然正氣實在難以壓抑，迎着風，我高聲吟誦起古代的文章。