書前後臣子盟檄後

宋代 • 鄭思肖

死亦烏可已，丹心闡大猷。
恭承父母教，用剪國家仇。
日破四洲夜，天開六幕秋。
終當見行事，不與世同流。

譯文：

即便死亡，也不能停止我爲國效力的信念，我赤誠的忠心要去彰顯偉大的謀略。
我恭敬地秉承着父母的教誨，要用行動去剪滅國家的仇敵。
就像太陽衝破漫漫長夜，照亮四方大洲，天空在秋季開闊了六合八荒。
我終究會付諸行動，去實現理想，絕不同這污濁的世道同流合污。