黃河清

宋代 • 鄭思肖

丁丑戊寅歲，黃河兩度清。
但教大宋在，即是聖人生。
亙古理不泯，中天日轉明。
這番戡定後，世世永休兵。

譯文：

在丁丑年和戊寅年這兩年間，黃河兩次出現河水變清的景象。只要大宋王朝能夠延續存在，那就意味着會有聖明的君主誕生。從古至今，這個道理是不會磨滅的，就如同那高懸在天空中的太陽，最終會撥雲見日，光芒重現。等到這一番戰亂平定之後，世世代代都能永遠停止戰爭，過上太平的日子。