郊行即事四首 其四

宋代 • 鄭思肖

雲禁江城晝色陰，可憐寂寞讀書身。
風霜虐命四五載，雨露潤民三百春。
雁落愁聲唯送淚，馬馳怨跡豈成塵。
如今不獨桐江上，新著羊裘又一人。

譯文：

天空中陰雲密佈，籠罩着江城，使得白晝也顯得陰沉昏暗。我啊，這寂寞的讀書之人，實在是讓人憐惜。

這四五年來，我遭受着如風霜般殘酷命運的折磨，而那朝廷呢，曾經像雨露滋潤百姓般統治了三百多年。

大雁落下時發出的哀愁叫聲，只讓我忍不住淚水直流；馬兒奔跑留下的帶着怨恨的痕跡，又怎麼會輕易地化爲塵土消失呢。

如今啊，不只是那桐江之上有嚴子陵那樣的隱者，又有我這樣一個穿着像嚴子陵那樣羊裘的人加入隱居的行列啦。