再和元夕
落梅香影放华灯，快我来寻采若盟。
花醉羽觞金谷酒，莲开蜡炬锦官城。
家家珠翠成群戏，处处笙箫簇队行。
惟有天津桥上月，无人能复记新声。
译文：
梅花飘落，那带着香气的梅影下华灯初放，这情景让我满心欢喜，我前来赴一场如同采香草般美好的约定。
在这热闹的场景里，人们如同在金谷园饮酒作乐一般，酒杯中美酒摇曳，让人沉醉，而那蜡烛点亮后就像锦官城绽放的莲花灯一样绚丽。
家家户户的女子们戴着珠翠首饰成群结队地嬉戏玩耍，大街小巷里处处都有笙箫吹奏的声音，人们簇拥着队伍四处游玩。
然而，只有天津桥上的明月依旧，可如今却再也没有人能记起过去那些美妙的新曲了。