寄周计院

宋代 • 林景熙

海桑变纷纷，秀色见孤屿。
山林华发尊，党遂深衣古。
独余钧天梦，翛然在岩户。
翳翳桂魄灰，沈沈槐梦雨。
江涛岂不深，修鳞挂网罟。
不知义井船，秋风系何许。

译文：

世事就像沧海桑田一样纷纷变幻，唯有那孤屿依旧呈现出秀丽之色。

在山林间，有位头发花白却备受尊崇的人，他遵循旧制，身着深衣，显得古朴而有气节。

只有他还留存着如在钧天之上般美好的梦想，无拘无束地待在那山岩洞穴之中。

月亮的光辉渐渐黯淡，如同蒙了一层灰，而他就像陷入了深沉的槐安之梦，被细雨笼罩。

江水的波涛难道还不够深吗，可那大鱼依然会被渔网挂住。

真不知道那承载着情义的船只，在这秋风中究竟系泊在了何处。