禮闈

宋代 • 林景熙

楓陛將親策，蘭宮此並馳。
凡鱗風雨化，澹墨鬼神司。
染柳春衣淨，看花曉馬遲。
偶來追昨夢，戍屋草離離。

譯文：

在皇宮的臺階前，皇帝即將親自策問選拔人才，在這如蘭宮般莊重的禮部試場裏，考生們一同馳騁比拼。

那些平常如魚的考生，都期待着能在這風雨般的考試中得到蛻變昇華，而考試的結果彷彿有那神祕的鬼神在掌控着評判。

春日裏，柳色青青，好像將考生們的春衣都染得乾淨清爽；清晨騎馬去考場的路上，考生們看着路邊的繁花，連馬兒都走得遲緩起來，似也貪戀這美景。

如今我偶然來到這裏，追憶往昔參加考試的如夢經歷，卻只見那守衛的房屋旁，荒草雜亂地生長着，一片荒蕪之景。