雨土

宋代 • 林景熙

豐兇不可問，疑入瘴鄉春。
高漢枯無潤，剛風吹作塵。
園林霜後色，樵牧霧中身。
四望荒荒白，誰爲洗日人。

譯文：

年成是豐收還是歉收已經無從打聽，這景象讓人懷疑彷彿進入了瘴氣瀰漫的南方春天。

高遠的天空乾燥得沒有一絲溼潤的氣息，強勁的風把大地的塵土都吹了起來。

園林裏呈現出一片經霜後的蕭索顏色，砍柴和放牧的人在瀰漫的塵霧中若隱若現。

向四周望去，到處都是一片茫茫的白色沙塵，可又有誰能成爲洗淨這昏沉之日的人呢？