游九锁山 入九锁山门

宋代 • 林景熙

肥马轻裘到此难，名标九锁翠微间。
天开洞府几千载，地隔风尘此一关。
谢屐空怜迷雁荡，苏诗不是梦庐山。
他生修得清缘在，拟扣金堂觅大还。

译文：

骑着肥壮马匹、穿着轻暖皮衣的富贵之人到这地方可不容易，“九锁山”的名字在那青翠的山峦间格外醒目。

这仿佛是上天开辟的洞府，已经存在了几千年，这一处关隘将尘世的纷扰隔绝在外。

当年谢灵运穿着登山木屐游览，可惜他只钟情于雁荡山的美景而错过了这里；苏轼那些关于庐山的美妙诗篇，也比不上这九锁山给人的真实体验。

如果来生能够与这清幽之境结下缘分，我打算叩响那华丽道观的大门，去寻求那超凡脱俗的大道真谛。