秋日言懷次韻

宋代 • 林景熙

禹穴風煙老尚遊，青門回首憶瓜疇。
海槎片影星河曙，城角一聲天地秋。
臨水忽驚餘鬢落，看雲還悟此生浮。
杖藜擬訪神仙宅，中有長眉不掛愁。

譯文：

人雖已老，可我依舊在大禹墓穴所在之地那瀰漫着風煙的地方遊歷。回首往昔，不禁想起當年在青門附近種瓜的田園生活。

那漂浮在海上的木筏，如一片孤影，此時星河已漸露曙光。城牆上的號角聲悠悠響起，彷彿宣告着天地間已然步入了秋季。

我臨水而立，不經意間看到水中倒影，忽然驚覺自己鬢髮已經掉落不少。抬頭看雲捲雲舒，又領悟到這一生就如同浮雲般虛幻無常。

我拄着藜杖，打算去尋訪神仙居住的地方，聽說那裏住着長眉仙人，他們的生活沒有一絲憂愁。