夢中作四首 其四

宋代 • 林景熙

珠鳧玉雁又成埃，斑竹臨江首重回。
猶憶年時寒食祭，天家一騎捧香來。

譯文：

曾經那用珍珠裝飾的野鴨、美玉雕琢的大雁等陪葬品，如今都已經化作了塵埃。江邊的斑竹在風中搖曳，我站在江邊，頻頻回首往事。

我仍然清晰地記得當年寒食節祭祀的時候，皇家會派一名騎手捧着祭祀用的香前來。