會觀藏主

宋代 • 釋雲岫

日月東西行未盡，相逢不必問如何。
山間松食人應少，世上黃金夢最多。

譯文：

太陽和月亮在天空中從東到西不斷地運行，似乎永遠也不會有盡頭。當我們相逢的時候，就不必去追問彼此當下的境遇如何了。

在那幽靜的山間，松子是松樹結出的果實，以松子爲食物的人應該是少之又少，這樣的生活是多麼的清簡淡泊。而在這紛繁複雜的塵世裏，人們大多都在做着關於黃金的美夢，一心追逐着財富和功名利祿。