寄太白古林首座

道個青山常舉足,先師死後過長庚。 善財不是門門現,只要南方佛法行。

詩中充滿了禪意,以下是相對直白的現代漢語翻譯: 說起這青山,彷彿抬腳便能到達,自從先師圓寂之後,時光已然走過了長久歲月。 善財童子並非在每一處都能完全顯現他的修行妙處,而重要的是能讓南方的佛法得以弘揚流傳。 需要說明的是,這是一首禪詩,詩句蘊含着佛教修行和教義的深刻內涵,翻譯只能盡力傳達大概意思,其豐富的禪意和精神韻味很難用直白的語言完全呈現。
评论
加载中...
關於作者

釋雲岫(一二四二~一三二四),字雲外,號方巖,俗姓李。慶元府昌國(今浙江舟山)人。師事直翁,遍叩叢林名宿。初住慈谿之石門。曆象山智門、明州天寧。繼以三宗四維推輓繼竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《語錄》附錄東明慧日《哭雲外老人》注)。爲青原下十八世,直翁舉禪師法嗣。有《雲外雲岫禪師語錄》一卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附釋文琇撰《天童雲外禪師傳》。 釋雲岫詩,以輯自《語錄》的偈頌及其中單編的詩合編爲一卷。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序