贈葛秋巖時寓能仁蘭若

元代 • 黃庚

蘭若分清隠，秋窗飽看山。
風霜雙鬢老，天地一身閒。
拄杖穿雲去，吟囊貯月還。
詩成誰與語，時訪竹林間。

譯文：

在這清幽寧靜的能仁寺裏，你過着隱居的生活，秋日裏坐在窗前，盡情欣賞着窗外的山巒景色。

時光匆匆，風霜已經染白了你的雙鬢，人也漸漸老去，可你卻能在這廣闊天地間，擁有一份閒適自在的心境。

你常常拄着柺杖，穿過繚繞的雲霧，去探尋山中的美景。遊玩歸來時，那隨身攜帶的詩囊裏，彷彿裝滿了山間皎潔的月色。

你創作出一首首優美的詩篇，卻不知該與誰分享這份創作的喜悅。於是，時常到那片幽靜的竹林中去，或許在那裏能找到心靈的共鳴與慰藉。