夜坐讀書

元代 • 黃庚

寂寞寒窗下，觀書勝苦吟。
青燈風雪夜，黃卷聖賢心。
吾道關興廢，斯文幾古今。
鳳兮胡不至，三嘆淚沾襟。

譯文：

在這寂靜又冷清的窗戶之下，我靜靜坐着讀書，我覺得這可比苦苦吟詩要有意義得多。

外面正下着雪，寒風吹着，只有那青色的燈火在一旁陪伴着我，我手中捧着泛黃的書卷，彷彿能觸摸到古代聖賢們的思想和情懷。

我所秉持的道義與國家的興衰成敗息息相關，而承載着這些文化和思想的文章，更是貫穿了古往今來的歷史。

就像當年孔子感慨“鳳兮鳳兮，何德之衰”，美好的鳳凰啊，爲什麼還不飛來呢？我也忍不住再三嘆息，淚水浸溼了我的衣襟。