書所寓

元代 • 黃庚

不厭茅廬小，棲棲寄此身。
菊殘如倦客，梅瘦似詩人。
有地堪藏拙，無醫可療貧。
幷州故鄉夢，長憶鑑湖春。

譯文：

我並不嫌棄這小小的茅屋，在這侷促的地方暫且安身。

那殘敗的菊花，就好像疲憊不堪的遊子；清瘦的梅花，恰似鬱郁不得志的詩人。

好在還有這麼一塊地方，可以讓我隱藏自己的笨拙；可惜世間沒有醫治貧窮的良方。

我時常在夢裏回到故鄉幷州，總是懷念着鑑湖那美好的春光。