夜坐

宋代 • 黄庚

世事等轻云，蘧庐寄此身。
青灯少年梦，白发异乡人。
按剑惊山鬼，吞丹养谷神。
黄庭重读罢，吾得葆吾真。

译文：

这世间的种种事情，就如同天上轻飘飘的云朵一般，变幻无常又不值一提。我不过是将这身躯暂时寄存在这如旅舍般的尘世之中。

昏暗的青灯下，我回想起年少时那些充满憧憬与幻想的梦，可如今，我已白发苍苍，还漂泊在异乡。

我按着剑柄，心中的壮志豪情似乎惊动了山中的鬼怪。我服食丹药，希望能涵养体内的精神元气。

当我重新读完《黄庭经》，我领悟到要坚守自己的真性，不被尘世所扰，保持内心的纯净与本真。