王可交升仙台四首 其三

元代 • 黄庚

仙翁不可见，惟有一空亭。
地冷春留雪，林深昼见星。
松篁团秀色，兰蕙吐幽馨。
立尽斜阳影，闲看鹤刷翎。

译文：

那传说中的仙翁已经再也见不到啦，只留下一座空荡荡的亭子在这儿。

这地方十分清冷，即便到了春天，地上还残留着未化的积雪；树林又深又密，哪怕是大白天，抬头看也能瞧见星星闪烁。

松树和竹子环绕在一起，展现出秀丽的色泽；兰花和蕙草吐露着清幽的香气。

我站在这儿，一直到夕阳的影子都消失了，就这么悠闲地看着仙鹤梳理它的羽毛。