王可交昇仙臺四首 其三

元代 • 黃庚

仙翁不可見，惟有一空亭。
地冷春留雪，林深晝見星。
松篁團秀色，蘭蕙吐幽馨。
立盡斜陽影，閒看鶴刷翎。

譯文：

那傳說中的仙翁已經再也見不到啦，只留下一座空蕩蕩的亭子在這兒。

這地方十分清冷，即便到了春天，地上還殘留着未化的積雪；樹林又深又密，哪怕是大白天，抬頭看也能瞧見星星閃爍。

松樹和竹子環繞在一起，展現出秀麗的色澤；蘭花和蕙草吐露着清幽的香氣。

我站在這兒，一直到夕陽的影子都消失了，就這麼悠閒地看着仙鶴梳理它的羽毛。