春遊次王修竹監簿韻

元代 • 黃庚

天色新晴帶薄寒，主人飲客出城關。
蘭亭觴詠尋羲帖，窆石衣冠吊禹山。
春水斷橋芳草碧，曉風啼鳥落花閒。
囊中詩句壺中酒，何必仙人大小還。

譯文：

天氣剛剛放晴，還帶着些許微寒，主人邀請客人一同出城遊玩。
我們就像當年在蘭亭集會的人們一樣，一邊飲酒賦詩，追尋着王羲之《蘭亭集序》裏的雅趣；還前往窆石亭，憑弔埋葬在禹山的大禹。
春天的河水漫過了斷橋，岸邊的芳草一片碧綠；清晨的微風中，鳥兒啼叫，落花悠然飄落。
我口袋裏裝着剛剛吟成的詩句，手中提着酒壺，又何必去尋求仙人那大小還丹之類的長生之術呢。