生朝自述
都道人生七十稀，老逢初度叹衰迟。
飞觞醉月贫无酒，走笔迎春富有诗。
憔悴自怜蒲柳质，劬劳空起蓼莪思。
门无贺客清如水，独对兰花诵楚辞。
译文：
人们都说人生能活到七十岁是很稀少的，我老来迎来自己的生日，不禁感叹衰老来得如此之快。
我想举杯邀月大醉一场，可无奈家境贫寒连酒都买不起；不过我能挥笔疾书，在迎接新春之时创作出许多诗篇，这也算是一种富有。
我看着自己憔悴的模样，不禁怜惜自己就像蒲柳一样柔弱易老；想起父母的养育之恩，心中涌起无尽的哀思，可如今却无法报答他们。
生日这天，门前没有前来祝贺的客人，冷冷清清好似一汪清水。我独自一人对着兰花诵读起《楚辞》。