偶述

元代 • 黄庚

漂泊江湖祇自怜，人生穷达信关天。
老来干禄心灰矣，贫不求人气浩然。
五斗岂能留靖节，一瓢亦足乐颜渊。
客来问我生涯事，闭户开书对圣贤。

译文：

我在江湖间四处漂泊，只能暗自怜惜自己的境遇。人生的穷困与显达，看来真的是由上天决定的啊。

年纪大了之后，追求功名利禄的心已经彻底冷了。虽然贫穷，但我不向他人乞求，一身正气，坦然自在。

就像当年陶渊明，绝不会为了那五斗米的俸禄而折腰；又如颜回，一瓢饮的清苦生活也能让他自得其乐。

要是有客人来问我的生活状况，我就关上房门，翻开书籍，与古圣先贤们对话。