偶述

元代 • 黃庚

漂泊江湖祇自憐，人生窮達信關天。
老來幹祿心灰矣，貧不求人氣浩然。
五斗豈能留靖節，一瓢亦足樂顏淵。
客來問我生涯事，閉戶開書對聖賢。

譯文：

我在江湖間四處漂泊，只能暗自憐惜自己的境遇。人生的窮困與顯達，看來真的是由上天決定的啊。

年紀大了之後，追求功名利祿的心已經徹底冷了。雖然貧窮，但我不向他人乞求，一身正氣，坦然自在。

就像當年陶淵明，絕不會爲了那五斗米的俸祿而折腰；又如顏回，一瓢飲的清苦生活也能讓他自得其樂。

要是有客人來問我的生活狀況，我就關上房門，翻開書籍，與古聖先賢們對話。