送姜仕可去馆

元代 • 黄庚

行止非人可豫谋，爱君无计为君留。
张仪失策犹存舌，穆傅知机可掉头。
黯黯别怀江路晚，萧萧行李驿亭秋。
明年我亦携书去，不落人间第二筹。

译文：

人生的行止不是人能预先谋划的，我虽然敬爱你，却没有办法把你留住。
就像张仪当年游说受挫、遭遇困境，但还好保住了舌头能继续施展口才；穆傅洞察时机，能果断地选择离开。
天色渐晚，我怀着黯然的离别之情，在江边的路上为你送别。你带着简单的行李，在秋意萧索中走向驿亭。
到了明年，我也会带着书离开这里，不会甘居人后。