乐道

元代 • 黄庚

门掩荒苔客到稀，闲情已与世相违。
胸中宇宙自然景，眼底江山不尽诗。
云淡风轻皆道体，鸢飞鱼跃总天机。
吾心与物同真乐，此处宁容俗子知。

译文：

房门紧掩着，门前荒草丛生、苔藓遍布，来访的客人寥寥无几。我这闲适的心境，早已和这世俗格格不入。

在我的胸怀中，装着大自然的万千景致；放眼望去，这眼底的江河山川，处处都是无尽的诗篇。

天空中云朵淡薄、微风轻柔，这一切都是“道”的体现；天空中鸢鸟展翅高飞，水里鱼儿欢快跳跃，这都蕴含着大自然的天机奥秘。

我的内心和世间万物一同感受着这份纯粹的快乐，这样的快乐境界，哪里是那些世俗之人所能明白的呢？