樂道

元代 • 黃庚

門掩荒苔客到稀，閒情已與世相違。
胸中宇宙自然景，眼底江山不盡詩。
雲淡風輕皆道體，鳶飛魚躍總天機。
吾心與物同真樂，此處寧容俗子知。

譯文：

房門緊掩着，門前荒草叢生、苔蘚遍佈，來訪的客人寥寥無幾。我這閒適的心境，早已和這世俗格格不入。

在我的胸懷中，裝着大自然的萬千景緻；放眼望去，這眼底的江河山川，處處都是無盡的詩篇。

天空中雲朵淡薄、微風輕柔，這一切都是“道”的體現；天空中鳶鳥展翅高飛，水裏魚兒歡快跳躍，這都蘊含着大自然的天機奧祕。

我的內心和世間萬物一同感受着這份純粹的快樂，這樣的快樂境界，哪裏是那些世俗之人所能明白的呢？