寄月山少监

元代 • 黄庚

一片襟怀海样宽，眉头肯为别离攒。
臂鹰惯识从君乐，汗马宁辞行路难。
角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒。
归来未许东山卧，见说苍生望谢安。

译文：

你有着像大海一样宽广的胸怀，眉头怎会因为离别而紧锁呢。
你习惯了臂上架着鹰打猎，从中体会到追随君王的乐趣，即便在行军途中困难重重，你也毫不推辞。
你在边关，腰间的角带伴着边地的风声，边关的月亮显得格外清冷；大雁传来故乡的消息，塞外的云朵都透着寒意。
等你归来可不能像谢安那样隐居东山啊，听说天下的百姓都盼望着你能像谢安一样匡扶社稷呢。