游西湖次毛玉田韵

元代 • 黄庚

触目钱塘昨梦非，行春载酒忆当时。
花间不辗香轮入，柳外空鞭骏马飞。
落日荒山和靖墓，断云流水子胥祠。
忘情鸥鹭闲于我，应笑江湖客未归。

译文：

眼前的钱塘景象与往昔的梦境已截然不同，回想起当年春天出游还带着美酒的情景。

那时繁花丛中，香车不再辗转驶入；柳树林外，骏马只能空自扬鞭飞驰。

夕阳的余晖洒落在荒山上，林和靖的墓地显得格外寂静；天边的断云伴着流水，伍子胥祠也显得落寞。

那些忘却尘世纷扰的鸥鹭比我还要闲适自在，它们大概会嘲笑我这个漂泊江湖的游子还没有归家吧。