书怀

元代 • 黄庚

杜门已与俗相违，苔径荒凉辙迹稀。
自爱清凉忘世虑，肯求富贵役心机。
隠居盘谷胜金谷，耐著麻衣鄙锦衣。
百岁光阴皆梦境，且看兔走与乌飞。

译文：

我闭门谢客，早已与世俗相背离，那长满青苔的小径十分荒凉，很少有车马的痕迹。

我内心喜爱这清凉的环境，忘却了世间的诸多忧虑，又怎么会去追求富贵而劳心费神、机关算尽呢。

我隐居在这清幽之地，就如同隐居盘谷，远比那奢华的金谷园要好得多。我甘愿穿着粗布麻衣，而鄙视那华丽的锦袍。

人生百年的时光，就如同一场梦境，且看那月亮与太阳匆匆交替，岁月就这么悄然流逝吧。