和茅亦山先生雜詠 其二

元代 • 黃庚

身世飄浮水上蓬，閒中清事有誰同。
吟窗夢草添詩料，畫筆生花奪化工。
酒後烏烏時擊缶，愁來咄咄自書空。
園林寂寞春何處，春在桑麻雨露中。

譯文：

我這一輩子就像那在水上漂浮的蓬草一樣，居無定所、四處飄零，在這閒適的生活裏，那些清雅之事又有誰能與我一同分享呢？

我在窗邊吟詩，睡夢中彷彿夢到了謝靈運夢惠連得“池塘生春草”那樣的妙境，增添了不少作詩的素材；拿起畫筆，筆下生出花來，彷彿連大自然的神奇造化都能被我描繪出來。

喝酒之後，我會像古人一樣嗚嗚地唱着歌，時不時地敲擊着瓦缶；憂愁湧上來的時候，我只能像殷浩那樣對着天空用手指書寫，自言自語、獨自煩悶。

園林裏一片寂靜，春天究竟在哪裏呢？原來春天藏在了那桑麻蓬勃生長的景象裏，藏在了滋潤它們的雨露之中啊。