茅亦山相過

元代 • 黃庚

故人過我竹邊居，談笑從容樂有餘。
洗盞共嘗春甕酒，挑燈對讀夜窗書。
歸來尚憶淵明菊，高臥誰知諸葛廬。
醉後達觀今古事，寥寥千載只須臾。

譯文：

老朋友到我這竹林邊的居所來探訪我，咱們從容地談天說地，滿心都是快樂。
我洗淨酒杯，和朋友一同品嚐春天新釀的甕中之酒；挑亮燈芯，我們在夜裏對着窗戶一起讀書。
朋友離去後，我還想着他就像陶淵明一樣鍾情於菊花，有着高潔的志趣；又像諸葛亮一樣深藏不露，雖隱居卻有着不凡的才識。
喝醉之後，以豁達的眼光看待古往今來的事情，會覺得那漫長的千年時光，好像一瞬間就過去了。