贈通玄觀道士竹鄉

元代 • 黃庚

通玄道士苦修行，坐見桑田幾變更。
雲屋苔封燒藥竈，風林花落煮茶鐺。
休糧賸有青松啖，卻老應無白髮生。
月滿竹鄉乘鶴去，欲邀子晉學吹笙。

譯文：

通玄觀裏的這位道士一直苦苦修行，他靜坐觀世，見證了人間滄海桑田歷經了多次的變遷。

那道觀裏的屋子被雲霧繚繞，煉丹的爐竈也早已被青苔封住；山風拂過樹林，花瓣飄落，掉進了煮茶的小鍋之中。

這位道士修煉辟穀之術，沒了日常的糧食，就靠喫青松的果實來維持；他一心求道養生，似乎歲月都無法在他身上留下痕跡，連一根白髮都沒有長。

當明月滿照着竹鄉的時候，他好似要乘着仙鶴離去，想要邀請那位傳說中的仙人王子晉，一同學習吹笙呢。