漫述 其一○

元代 • 黃庚

烘柳日高花院暖，炷沉煙冷竹窗虛。
開編怕見傷懷事，不讀離騷讀四書。

譯文：

太陽高高升起，溫暖的陽光照着柳樹，讓這花團錦簇的庭院也暖意融融。室內焚香所用的沉香已經燃盡，煙霧消散，那幽靜的竹窗顯得格外空寂。

我翻開書卷，卻害怕看到那些讓人傷感的事情。所以我不讀飽含憂憤、令人傷懷的《離騷》，轉而研讀《四書》了。