送筆與各庵和尚

元代 • 黃庚

恨殺毛錐久不靈，特分二輩到禪扃。
難書八萬四千偈，只寫波羅一卷經。

譯文：

我一直特別惱恨這毛筆啊，長久以來都好像沒了靈性，寫不出好東西。所以我特意選了兩支筆，把它們送到你這禪房之中。這筆啊，想要書寫那八萬四千那麼多的佛偈實在是困難，不過用來書寫一卷《波羅蜜多心經》倒還是可以的。