題漂母飯信圖 其一

元代 • 黃庚

國士無雙未肯臣，漢皇眼力欠精神。
築壇直待追亡後，不及溪邊一婦人。

譯文：

有一位堪稱全國獨一無二的傑出人才，他有着自己的志向和尊嚴，並不願意輕易臣服於他人。然而，漢朝的皇帝劉邦在識別人才方面卻缺乏敏銳的洞察力。

劉邦直到韓信逃跑，經過一番追趕挽留之後，才爲韓信築起拜將的高臺，給予他重要的地位。可這比起在溪邊給韓信飯喫的那位老婦人，實在是差得太遠了。那位老婦人在韓信落魄之時，就以一頓飯的恩情，展現出對人才的關注和善意，早早地在韓信艱難時刻伸出了援手，而劉邦卻沒能早早發現韓信的才能。