詩窮

元代 • 黃庚

風愁月恨屬詩翁，終日推敲句未工。
何苦辛勤學郊島，嘔心博得一生窮。

譯文：

詩人們整日被風帶來的哀愁、月引發的悵恨所縈繞，一整天都在反覆琢磨詩句，可寫出的句子卻始終不夠精妙。

何必如此辛苦地去學習孟郊和賈島那樣苦吟作詩呢？他們費盡心思、嘔心瀝血，最終換來的不過是一生的窮困潦倒。