秋池

元代 • 黃庚

西風吟露冷銀塘，菰葉蕭疏柳葉黃。
秋水不知時色老，藕花猶學少年粧。

譯文：

秋風颯颯，帶着寒露的冷意席捲了波光粼粼的池塘。池塘邊，茭白的葉子已經變得稀疏，柳樹的葉子也染上了金黃，盡顯一派蕭瑟的秋意。

然而，這一汪秋水卻好似並不知曉時光已然老去，那水中殘留的荷花依然像年少的姑娘精心裝扮自己一般，嬌豔地綻放着，彷彿在與這漸濃的秋意抗衡。