春寒 其二

元代 • 黃庚

春寒料峭透紗窗，睡起晴蜂恰報衙。
怪得曉來風力勁，滿階香雪落梨花。

譯文：

春日裏，寒氣還帶着絲絲涼意，透過紗窗鑽了進來。我從睡夢中醒來，正好看到幾隻晴日裏的蜜蜂，像是在按照規矩前來“報衙”似的，嗡嗡地飛舞着。
怪不得清晨的時候感覺風力這麼強勁呢，你瞧，臺階上落滿了潔白如雪的梨花，就好像鋪了一層帶着香氣的白雪，原來是昨夜那強勁的春風把梨花都吹落了呀。