林高士隠居

元代 • 黃庚

家住西湖深更深，古松隠裏禮茅君。
白猿攀樹藤花落，點破巖前一地雲。

譯文：

這位林高士居住的地方啊，藏在西湖的最深處。在那古老蒼勁的松樹掩映中，他虔誠地禮拜着茅君。

一隻白色的猿猴在樹上攀援嬉戲，帶動着藤蔓上的花朵紛紛飄落。那飄落的花瓣，好似打破了巖前那如雲朵般靜謐的氛圍，散落在地上，就好像把那片如雲朵般的寧靜給點破了一樣 。